31 Δεκεμβρίου, 2014

† 1 Ιανουαρίου 2015 あ・お・こ・よ

Στην αυγή μιας νέας χρονιάς!
Να περάσουμε όλοι υπέροχα!

dix Love! 

Mana


Τη μετάφραση από τα Ιαπωνικά επιμελείτε η Τζέλλα Συλβέρις.

30 Δεκεμβρίου, 2014

† 29 Δεκεμβρίου 2014 Digital Madousho vol.8







Συγνώμη που περιμένατε!
Εδώ είναι η νεώτερη έκδοση του Madusho!

Είναι γεμάτο φωτογραφίες μη διαθέσιμες στο ευρύ κοινό!
Και με πολλά off shots και άρθρα που έχω συντάξει.

Να το κοιτάξετε!
http://madousho.blog.fc2.com/

Επίσης ετοιμαζόμαστε να αφήσουμε το χρόνο αυτό πίσω..

Αυτός ο χρόνος ήρθε και έφυγε με ένα βλεφάρισμα!

Οπότε να έχετε όλοι μια καλή χρονιά..

ΥΓ
Να προσέχετε να μη φάτε πολύ mochi!

Mana



Μετάφραση από τα Ιαπωνικά Ασημάκη Αγγελική, Madame Rosa Project.
https://twitter.com/MadameRosaPR

24 Δεκεμβρίου, 2014

† 24 Δεκεμβρίου 2014 Με-κου

Ο κόσμος μονομιάς είναι σε σπινθιριστή διάθεση ...
Για την ώρα αποφάσισα ότι θα πάω με τη μόδα και ανέβασα μια...αφρώδη εικόνα ~ ( χαμόγελα )


Δεν είναι ένας πανέμορφος καταρράκτης ;
Λατρεύω την πλευρά του νερού , έτσι, το φως επάνω στον καταρράκτη είναι πραγματικά φανταστικό !
Προηγουμένως είχα μια μικρογραφία καταρράκτη στο σπίτι μου που είχα ανάψει .
Ήταν ακριβώς όπως και αυτός.


Αυτή η εικόνα είναι στη Χιροσίμα ~ .


Τα φώτα λάμπει στον ουρανό , τρέμοντας στον άνεμο ... σε μια υπέροχη βραδιά ...
Μάνα
 
Τη μετάφραση από τα Ιαπωνικά, επιμελείται η Tzella Sylveris. 
 
 

† 18 Δεκεμβρίου 2014 Ασημένα τριαντάφυλλα που ανθίζουν τη νύχτα


Στο στούντιο της MmM είμαστε στη διαδικασία της κατασκευής ενός πρωτότυπου για ένα καινούργιο κομμάτι.
Ενός χρωματικού τόνου τριαντάφυλλα ανθισμένα πάνω σε μεταξένιο λαμπερό σατέν (ύφασμα), ταιριασμένα με την πρωτότυπη δαντέλα της MmM που βγάζει ένα όμορφο γοτθικό συναίσθημα..

ουφουφουφ...



Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)




ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Συγχρονιστήκαμε με το official blog! Από εδώ και πέρα
τις μεταφράσεις αναλαμβάνει η Tzella Sylveris!

Ευχαριστούμε Έλενα!

Επίσης , σχεδόν ολοκληρώθηκε η συλλογή των GLB & GAME LAB στο Monologue Rapsody.
Ένας έλεγχος για να βεβαιωθούμε ότι όλα είναι όπως πρέπει, θα γίνει τη νέα χρονιά.

Μέχρι την επόμενη φορά,
Καλά Χριστούγεννα!

† 12 Δεκεμβρίου 2014 ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ τελείωσε μέρος 2ο

...αυτό το κείμενο είναι συνέχεια του προηγούμενου.

Το μουσικό κομμάτι της εκδήλωσης ήταν το LOOKS THAT KILL των MOTLEY CRUE.
Ηθελα να είναι μια αναπαραγωγή όσο το δυνατόν πιο κοντά στο πρωτότυπο κι έτσι θέλησα να το κάνω ακριβές αντίγραφο!
Δεν σας άφησε μια υπέροχη αίσθηση~?
Επίσης, δεν ήταν αναζωογονητικό να δείτε στην σκηνή τα μέλη με στυλ των 80's?
(χαμόγελα)
Δεν ήταν πολύ κουλ και η μαγική άσπρη κιθάρα που έβγαλα στη σκηνή για πρώτη φορά? Είμαι εκστασιασμένος...

ουφουφουφ...


υ.γ.
Χαίρομαi να διαβάζω τα ερωτηματολόγιά σας!
Σας ευχαριστώ για τα δώρα και τις επιστολές εκείνη την ημέρα!

Σκεφτόμουν~ ίσως θα έπρεπε να μιλήσω λεπτομερέστερα για αυτά το πράγματα στο Digital Madousho.


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 8 Δεκεμβρίου 2014 ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ τελείωσε

Είμαι γεμάτος συναισθήματα από αυτή την ημέρα και έτσι μου φαίνεται δύσκολο να κάνω μια εύκολη περίληψη (^_^ゞ

Πρώτα από όλα ήταν εντυπωσιακό που στο live όταν τα μέλη βγήκαν στη σκηνή, όλοι φώναζαν δυνατά το όνομα του Ryux καθώς έπαιρνε τη θέση του στη σκηνή για πρώτη φορά.
Ηταν αυτή ακριβώς η στιγμή στο ξεκίνημα που πραγματικά με χαροποίησε πολύ.
Νομίζω ότι το μπάσιμο του στη σκηνή για πρώτη φορά ήταν μια πρόκληση των εσώτερων του σκέψεων που ήταν μπερδεμένες με διάφορα συναισθήματα, έτσι το ότι φώναζαν το όνομα του Ryux προφανέστατα τον βοήθησε πολύ!
Επίσης, σποραδικά θα έρριχνα ευθείες και πλάγιες ματιές στον Ryux καθώς βρισκόταν στη σκηνή για πρώτη φορά, αλλά επιδοκιμaστικές "Εσύ~Εσύ τα πας καλά~"
Μας έδειξε το ροκ πνεύμα παιδιού από τη Χιροσίμα (χαμόγελα)! Ryux〜  ̄∀ ̄* V

Μετά,
Νομίζω ότι οι σκοτεινοί και σκληροί Moi dix Mois πήγαν καλάl, αλλά στην "ελεύθερη και χαλαρή ώρα για το πάρτυ του τέλους της χρονιάς" είδα τα μέλη των Moi dix Mois να μοιάζουν να ξεχειλίζουν από καλή διάθεση, και ήταν η πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό που είδα τα μέλη να χαμογελούν στο live οπότε ήμουν πραγματικά χαρούμενος.

Είμαι σίγουρος ότι ο αγαπημένος K-kun θα γελούσε από τον ουρανό. Ισως μυστικά να συμμετείχε μαζί με μας.


Μετά από αυτό, για όσους από σας πήραν ένα άμεσο χτύπημα από μένα με τις μπάλες στο τέλος! m(_ _)m
Εφόσον αρχικά ήμουν παίκτης του hand-ball, το αίμα μου έβραζε από την εποχή μου του Mana-kun!
Είναι επειδή μπερδεύτηκα με την ταχύτητα της μπάλς. μειδίαμα
και τότε όλοι χτυπήθηκαν από την μεγαλειώδη εσωτερική μου ροκ δύναμη.
Χωρίς προειδοποίηση θα πρέπει να ήταν σοκαριστικό, αλλά αυτό είναι το πραγματικό εξιτάρισμα ενός live σαν αυτό!


Σκέφτομαι να γράψω περισσότερες από τις σκέψεις μου για το live αργότερα.

Το επόμενο ειναι March 22, 2015. Φεστιβάλ επετείου γενεθλίων του Mana-Sama!


υ.γ.
Περιμένω ανυπόμονα τις σκέψεις όλων σας τη μια μετά την άλλη στο λινκ με το ερωτηματολόγιο που σας δίνω παρακάτω!!!

MOI DIX MOIS/ WWW QUESTIONNAIRE FORM



Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 4 Δεκεμβρίου 2014 Πρόβα Ολοκληρώθηκε!


Το δεύτερο μέρος της πρόβας τελείωσε επιτυχώς!

Λοιπόν, ας ανοίξουμε το πάρτυ για το τέλος της χρονιάς μαζί όπου θα φέρουμε το τέλος της χρονιάς κοντύτερα!

Ανυπομονώ για την επαφή μας στις 7 Δεκεμβρίου!

dix Love!!!!!!!!!





Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 3 Δεκεμβρίου 2014 Πρόβα με μεγάλα εγκώμια!

Στις 7.12 στο WWW το Dis inferno XII ~LAST YEAR PARTY~
Το πρώτο μέρος της πρόβας τελείωσε επιτυχώς!
Ο ενθουσιασμός της μπάντας έφτασε μέχρι τέλους!
Το νέο μου στυλ στην φάση αυτή είναι κάτι που σίγουρα θα γοητεύσει!
Θα σας παρουσιάσω επίσης ένα νέο κομμάτι! Είναι συναρπαστικό~.

Ετσι, πώς θα σας φαινόταν να σας συστήσω αυτόν που θα παίζει κιθάρα για μας αυτή την ημέρα.

Ο Ryux (Ryus) Κιθάρα και φωνητικά

Κιθάρα: Θα χρησιμοποιεί μια συνηθισμένη κιθάρα σχήματος V εξοπλισμένη ένα EMG81 pickup

Έχει ένα ήχο πολύ βιιβιι και οι δυνατοί του βρυχηθμοί έχουν μια τέλεια αίσθηση σε αυτό!

ουφουφουφ...


Επίσης, θα παίξουμε τραγούδια που δεν είχαμε κάνει εδώ και πολύ καιρό, έτσι ελπίζω να ανυπομονείτε!


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

13 Δεκεμβρίου, 2014

† 23 Νοεμβρίου 2014 G&L.B



Αύριο στις 24 του μήνα, είναι η μέρα κυκλοφορίας του Gothic & Lolita Bible.
Βάλαμε διάφορους σταυρούς σε ένα όμορφο κυματιστό σχέδιο..
Είναι σημαντικό σημείο ελέγχου!!!


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 19 Νοεμβρίου 2014 G・A・M・E





Τις προάλλες είχα μια συνάντηση για μια "δουλειά καλώς καμωμένη" με τον πρώτο υπεύθυνο έκδοσης του Game Lab, τον κ. Υ.



Ακόμα και τώρα δεν μπορώ να σταματήσω να μιλάω για παιγνίδια~.
Εφόσον είμαστε και οι δύο μανιώδεις του Sega, ενθουσιαστήκαμε με τη συζήτηση που είχαμε περί Sega (^o^*)/~
Είχαμε έντονες συζητήσεις όλων των ειδών, έτσι ανέβηκε το επίπεδο γνώσεών μου πάνω στο Gaming ↑



και μετά ήρθε ένα καίριο χτύπημα!
Εφαγα πάπια μετά από πολύ καιρό.
Μμμμ~ τόσο ωραία! Με σάλτσα κρασιού.

Ανταλλάξαμε έναν αριθμό ιδεών σχετικά με το μέλλον, έτσι ελπίζω ένα όμορφο αντικείμενο να βγει από το σεντούκι με το θησαυρό!

ουφουφουφ...

Είμαστε στο δεύτερο μισό του Νοεμβρίου τώρα!
Το live πλησιάζει!

Στις 7.12 στο WWW ανυπομονώ για την επαφή!



Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 7 Noεμβρίου 2014 H.talk

Φαίνεται ότι ξαφνιαστήκατε με την απρόσμενη δημόσια ανάρτηση για το νέο μέλος.

Ουφουφουφ...

Ισως θα έπρεπε να μιλήσω για τις πρώτες μου εντυπώσεις γι’ αυτόν από την πρώτη φορά που μίλησα μαζί του...

Με κάποιο τρόπο ξεκινήσαμε μια συζήτηση για το heavy metal...
Μου είπε "Λατρεύω τη 2η δουλειά των πρώτων ημερών των Iron Maiden, την εποχή του Paul Di'Anno!"

Π-πραγματικά, αυτά τα λόγια απλά πέταξαν και βγήκαν!

Eγώ "Τιιιιιι~την έχω όλη, πρέπει να είσαι ίδιος με μένα!!!
Γιουυυ~ πρέπει να είσαι αυθεντία στο metal! (σε διάλεκτο της Χιροσίμα)"
Αυτός "Ναιιιι! Ακριβώς! (σε διάλεκτο της Χιροσίμα)"

...Οταν κάποιος είναι από το μέρος που γεννήθηκα λέξεις σαν αυτές απλά πετούν και βγαίνουν από το στόμα μου...
*(σημείωση) είναι ψιλο-αλλαγμένες. <(_ _*)>

Λοιπόν, άλλος ένας μήνας μέχρι το live!!!!!!!!!!


Μάνα




(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 5 Νοεμβρίου 2014 Δοκιμή ρούχων & φωτογραφία



Τις προάλλες, για να παίξει κιθάρα στο WWW στις 7 Δεκεμβρίου,
ήρθε στο στούντιο για τη δοκιμή του κοστουμιού.

Το κοστούμι τελικά ήταν πολύ ωραίο
Σας ευχαριστώ όλους στο στούντιο της Moi-meme-Moitie!

Επίσης,
κάναμε το μαλλί και το μακιγιάζ για να δούμε όλη την εικόνα και την αύρα συνολικά
και μετά βγάλαμε μια φωτογραφία!



Το στυλ έχει κάτι που δεν έχουμε ξαναδεί μέχρι τώρα, έτσι δεν είναι...!?

ουφουφουφ...


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

22 Οκτωβρίου 2014 Περιμένοντας ανυπόμονα το WWW…


Πώς είσαστε όλοι?
Τελικά δρόσισε έτσι μπορώ να περπατώ ντυμένος κομψά φορώντας ένα πανωφόρι
Ηρθε η εποχή που ταιριάζει στα Γοτθικά [πράγματα]!

Διαβάζω το ερωτηματολόγιο για το DSIV που στείλατε όλοι σας.
Σας ευχαριστώ.
Σύμφωνα με τον κόσμο φαίνεται ότι υπήρχε θέση, περιθώριο για σκέψεις διαφόρων ειδών.
Ασφαλώς κι εγώ επίσης είχα διάφορες σκέψεις να με πλημμυρίζουν.
Σαν αποτέλεσμα,
όλοι φαίνεται να είχαν πραγματικά καλές αναμνήσεις από το ίδιο το DSIV, έτσι χαίρομαι πάρα πολύ!

Επίσης, τώρα
αρχίζω να προετοιμάζω για τις 7.12 στο WWW το Dis inferno XII.
Σύντομα θα αρχίσω ιδιωτικά εξάσκηση στα ντραμς αρκετό καιρό πριν τη διοργάνωση, υποθέτω~ανάμεσα σε άλλα πράγματα.
Αρχίζοντας από αυτό το live και πέρα θα υπάρχει νέο υποστηρικτικό μέλος-κιθαρίστας, έτσι πρέπει να σχεδιάσω το κοστούμι που θα χρησιμοποιήσει.

Πάντως, για το Dis inferno XII, αυτή η μέρα θα σημάνει το κλείσιμο του χρόνου, έτσι ας το περιμένουμε ανυπόμονα αυτό το πάρτυ για το τέλος της χρονιάς!

Αν και οι Moi dix Mois θα μπουν στο σκοτάδι!

ουφουφουφ...

Επίσης, το τσαντάκι MOI-MEME-MOITIE με το σχέδιο της βασιλικής θύρας που κυκλοφόρησε είναι κάτι που σχεδίασα τυχαία!  ̄∀ ̄* μορφασμοί
Δεν μπορείτε να του αντισταθείτε εσείς που σας αρέσουν οι πόρτες?
Το μέγεθος είναι ακριβώς το κατάλληλο έτσι τη χρησιμοποιώ όλη την ώρα!



Αφού μπορείτε να βάλετε μέσα διάφορα πράγματα, νομίζω το μέγεθος είναι πραγματικά καλό, έτσι οπωσδήποτε, παρακαλώ προχωρείστε και πάρτε το τσαντάκι μαζί σας παντού~

Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 13 Οκτωβρίου 2014 Το DSIV ήταν το καλύτερο Sanctuary!

11.10.Deep Sanctuary IV
Διασκεδάσατε όλοι?!

Δεν είναι αστείο να έχεις τέτοιες διοργανώσεις και να βλέπεις τον καθένα πώς είναι ντυμένος με διαφορετικό τρόπο?

Η διοργάνωση αυτή τη φορά είχε μοιραστεί σε τρία μέρη, και με τον Kozi να εμφανίζεται όλη την ώρα, του είπα ένα "έκανες ένα τέλειο δώρο" στο άφτερ πάρτυ.
Εν πάσει περιπτώσει, κατά τη ζωντανή μας συνομιλία, είπαν πράγματα όπως "Ο Μάνα-chan έδειχνε τόσο θυμωμένος στο τέλος..." αλλά δεν ήμουν τρελλός (χαμόγελα)
Στη διάρκεια των MALICE, από την ώρα που έπαιζε το Bois de merveilles μέχρι το S CONSCIUS νοιώθαμε σαν να είμαστε οι MALICE MIZER στο στάδιο της Yokohama.
Ο χρόνος που είμαστε οι 5 μας των MALICE MIZER έχει σημαδέψει ζωντανά το μυαλό μου.
Για μένα οι MALICE MIZER δεν είναι ένα κομμάτι του παρελθόντος.
Ακόμα και στο μέλλον, παρά τον ξαφνικό του θάνατο, θέλω τους MALICE MIZER να υπάρχουν και για διάστημα που ζούσε ο Kami, επίσης.

Το ίδιο ισχύει και για τους Moi dix Mois.
Ο K-kun είναι ένα αιώνιο μέλος των Moi dix Mois.

Αρχίζοντας απο τις 7 Δεκεμβρίου στο live του WWW οι Moi dix Mois θα προχωρήσουν μπροστά και θα γνωρίσετε ένα βοηθητικό μέλος που θα κάνει τη διπλή κιθάρα.
Από τη στιγμή που ο K-kun έγινε μέλος των Moi dix Mois η διπλή κιθάρα ήταν ταιριασμένη σε σημεία που δεν υπήρχε διπλή κιθάρα, έτσι τώρα υπάρχουν πολλά τραγούδια που δεν θα μπορούσαμε να τα παίξουμε χωρίς αυτήν.
Από δω και πέρα, είμαι σίγουρος ότι ο K-kun θα φυλάει τους Moi dix Mois από τον ουρανό.

Ήταν λίγο έντονο, έτσι ας προχωρήσουμε σε χαρουμενες αναμνήσεις για το DSIV.
Μπήκα στη σκηνή πάνω σε πατίνι για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό στον ελαφρύ ρυθμό του au revoir, αλλά ακριβώς την ώρα που νόμιζα ότι θα κάνω μια εξαιρετική αναστροφή (U-turn) τα χερούλια ‘ατύχησαν’ και έπεσα κάτω με ένα πολύ επιδεικτικό τρόπο Σヘ(○д●)ノ
Είμαι το παιδί με το όνομα Majigoke.
Αφού είμαι επαγγελματίας στη σκηνή? Κινήθηκα λίγο πιο παθητικά, πιο ήρεμα με αυτό κι έτσι δεν υπήρξαν πραγματικά ατυχήματα.
Οι άνθρωποι στην πρώτη σειρά και σε δεύτερο όροφο ήταν μάλλον κάπως σαν ━━ヾ(*>△<*)ノ━━ッ!? Είσαι καλά?
Τότε ήταν που ο Yu~ki chan άπλωσε το χέρι του και με βοήθησε να σηκωθώ.
Οπως ακριβώς θα το περιμένατε, ήταν πολύ ευγενικός και αξιόπιστος κύριος.
Αυτή τη στιγμή ένοιωσα λίγο σαν κορίτσι (χαμόγελα)

Ήταν πραγματικά αστείο και ικανοποιήθηκα πολύ από το πως το DSIV μπόρεσε να τελειώσει.
Είμαι ευγνώμων στους ZIZ, τα μέλη των Moi dix Mois, Yu~ki-chan, και στην ώρα των MALICE, Hayato-kun που μας υποστήριξε με ελαφρύ ρυθμό στον ήχο και όλους όσους έκαναν το γεγονός αυτό το καλύτερο που έχει υπάρξει.

Στο άφτερ πάρτυ, τα 3 μέλη των MALICE συγκεντρώθηκαν και αναπόλησαν παλιές ιστορίες και τώρα ο λαιμός ακόμα πονάει από την πολυλογία μου (χαμόγελα)
Τόσο ενδιαφέρουσες ιστορίες στο άφτερ πάρτυ, πραγματικά θυμηθήκαμε πολλές, έτσι ίσως θα έπρεπε να μιλήσω για κάποιες από αυτές?
Οχι, προφανώς δεν θα το κάνω... (χαμόγελα)

Deep Sanctuary IV
Ηταν το καλύτερο sanctuary!

Παρακαλώ συνεχίστε να στέλνετε τα ερωτηματολόγια!



Μάνα




**Σημείωση της μετάφρασης – Δεν είμαι σίγουρος τι είναι το Majigoke, αλλά ψάχνοντας στο διαδίκτυο φαίνεται ότι είναι κάποια ιστορία... Δεν το έψαξα πραγματικά, αλλά για όσους είναι μπερδεμένοι νόμιζα ότι έπρεπε να κάνω μια απλη σημείωση αυτής της αναφοράς.



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 10 Oκτωβρίου 2014  Ολοκλήρωση φόρτισης!


Η πρόβα για το Deep Sanctuary IV τελείωσε επιτυχώς!

Τώρα για τις 11.10
αναρωτιέμαι πώς θα ντυθεί ο καθένας?!

Το περιμένω ανυπόμονα~(^_-)!

ουφουφουφ...

Αύριο πώς θα ήταν να κάνουμε το καλύτερο Sanctuary που έγινε ποτέ!!!!

DSIV!!!!!!!!!!


Μάνα




(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 1 Οκτωβρίου 2014 Μπαίνοντας στον Οκτώβριο!


Μπήκαμε στο μήνα του DSIV!
Ετσι θα περιμένουμε τη μέρα που η ένταση όλων θα μεγαλώσει!
Λοιπόν τώρα, για να μπορέσουμε να ζωντανέψουμε λίγο τα πράγματα, αναρωτιέμαι αν θα έπρεπε να ανεβάσω επίσης κάτι στο τουίτερ~.(´。`)

Επίσης, οι ερωτήσεις για τον Κόμη έχουν κλείσει <(_ _)>

Αυτή τη φορά στις 11 Οκτωβρίου, το DSiV θα είναι γεμάτο με εκπλήξεις, έτσι αν το χάσετε εσείς θα το μετανοιώσετε~


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 27 Σεπτεμβρίου 2014  Πλησιάζει, σωστά?!



Ανυπομονώντας για το DSIV, έχω επικοινωνήσει με τον Kozi και τον Κόμη
και δουλεύω πάνω σε διάφορα.
Εφόσον έχω τελειώσει ένα βουνό δουλειάς τώρα...
προσπάθησα να μαγειρέψω λίγο για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό (^ヮ')/
Για μένα, τον Αριστροκράτη του Κουζινομάχαιρου,
απαιτείται σπόρος κάρδαμου!
Εφόν νομίζω ότι κανείς πραγματικά δεν χρησιμοποιεί κάρδαμο σε σπόρους, ήταν πολλά τα μέρη που μόνο είχαν τριμμένο, σε σκόνη (>_<)
χουχουουου ίσως ήδη ξέρετε τι είδος μαγειρικής κάνω...

Λοιπόν εν πάσει περιπτώσει, ελπίζω να περιμένετε με ανυπομονησία το DSIV στις 11 Οκτωβρίου!

Εφόσον είναι ένα γεγονός σαν φεστιβάλ όπου 3 μέλη των MALICE θα μαζευτούν
ίσως θα έπρεπε να δοκιμάσετε να ντυθείτε σαν ένας από τους MALICE από το παρελθόν? (^_-)

Επίσης, ανακάλυψα κάτι νοσταλγικό /(.^.)\
Αυτή η εμφάνιση είναι από μια φωτογράφιση όταν περιτριγύριζα στην οδό Takeshita~!



Λοιπόν τώρα, παρακαλώ στείλτε τις ερωτήσεις στον Κόμη!

χοχοχο


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 21 Σεπτεμβρίου 2014 Ανοίγουμε την πόρτα...

Μερικές μέρες πέρασαν από την εμφάνιση στη μνήμη του K και τα συναισθήματά μου έχουν αρχίσει να καλμάρουν.
Ολων τα συναισθήματα από το ερωτηματολόγιο του live με χτυπάνε στην καρδιά.
Θα χρειαστεί να περάσει καιρός για να ξεδιαλύνω τα πράγματα με την καρδιά μου.

Ήδη μικραίνουμε τον ένα μήνα πριν τις 11 Οκτωβρίου στο Akasaka BLITZ Deep Sanctuary IV.
Ακριβώς τώρα πρόκειται να αρχίσω τις προετοιμασίες για το DSIV.

Ο σπέσιαλ καλεσμένος, Κόμης Yu~ki-chan θα βγει από το εργαστήριό του βαθιά μέσα σε ένα απομακρυσμένο βουνό (είναι ένας αστικός θρύλος)
Αυτή τη φορά στο BLITZ θα είναι η πρώτη του φορά εδώ και καιρό να ανεβεί στη σκηνή.
Εφόσον νομίζω υπάρχουν διάφορα πράγματα που ο καθένας θέλει να ρωτήσει τον Κόμη Yu~ki-chan, έτσι λοιπόν αυτή η φορά θα υπάρχει αυτή η σπέσιαλ
ρεσεψιον ερωτησεων για τον κομη YU~KI
ή παρακαλώ γρήγορα στείλτε τις ερωτήσεις σας μέσω της αποκλειστικής φόρμα στη δεξιά στήλη.
γιατί ο Κόμης Yu~ki-chan θα τρέμει πάνω στη σκηνή την ώρα των απαντήσεων (χαμόγελα)

Θα κάνουμε το Dis inferno XII στο WWW στις 7 Δεκεμβρίου.
Από αυτό το live και πέρα οι Moi dix Mois θα ανοίξουν την επόμενη πόρτα.
Θα υπάρξει ανακοίνωση με λεπτομέρειες αργότερα.


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 16 Σεπτεμβρίου 2014 Η εμφάνιση στη μνήμη του Κ τελείωσε…

Το χθεσινό live
Όλοι και ο,τιδήποτε μπορούσε να μοιραστεί μεταξύ μας μαζεύτηκαν στη διοργάνωση
και έγινε μια νύχτα που δεν θα μπορούσε να ξεχαστεί.
Οσο για το τελευταίο [τραγούδι] Je l'aime, ακόμα και τώρα είναι αδύνατον να μπορέσω να κοντρολάρω τα συναισθήματά μου.
Τα λυπημένα πρόσωπα και τα δάκρυα όλων που μαζεύτηκαν στο χώρο...
Είναι βαθιά χαραγμένα στο μάτια μου και δεν μπορώ να το ξεχάσω.

Από τα μέλη στο live,
η ενέργεια που νοιώσαμε ήταν απίστευτη και παθιασμένες ομιλίες ακούγονταν γύρω-τριγύρω
λέγοντας πράγματα όπως "Το live ήταν πραγματικά ολοκληρωμένο με τα 5 μέλη" που επίσης μου έδινε ένα αίσθημα ικανοποίησης.

Παρόλα αυτά, όταν γύρισα σπίτι και ήμουν μόνος
ξαφνικά κάθε συναίσθημα ανέβηκε, ξεχείλισε και ήταν αδύνατον να συγκρατηθώ.

Θα μπορούσα να γράφω όλο το βράδυ μέχρι το χάραμα για όλα αυτά.
Αυτή τη στιγμή γίνεται πολύ σημαντικό το ότι μπορώ να επιβεβαιώσω τα πάντα διαβάζοντας τις σκέψεις για το live που μου στέλνει ο καθένας σας και που μοιραστήκαμε χτες το βράδυ.
Υπάρχει μια φόρμα στο Monologue Garden για να στείλετε τις σκέψεις σας, έτσι έχω λάβει ειλικρινείς εντυπώσεις και ό,τι μου έχετε στείλει.
Οι Moi dix Mois πρέπει να κινηθούν μπροστά προς το επόμενο πράγμα αλλά ακόμη νοιώθω βυθισμένος στις αναμνήσεις του χτες.

Αν και ήταν δύσκολο,
για τα μέλη, για όλους που μαζεύτηκαν στην διοργάνωση, και για τους συγγενείς που μπόρεσαν να κάνουν το καλύτερο πάνω στη σκηνή μαζί, σας ευχαριστώ.
Νομίζω ότι ο K-kun ήταν χαρούμενος να περιβάλεται από τόσο όμορφα λουλούδια.
Ασφαλώς ακόμη και οι άνθρωποι που δεν μπόρεσαν να έρθουν επίσης έστειλαν τα συναισθήματά τους από την καρδιά του και αυτά έφτασαν στον K-kun.

Χτες, ήταν μια σημαντική στιγμή που ενώσαμε τους εαυτούς μας.
Ετσι τώρα, οι Moi dix Mois θα πρέπει να ανοίξουν την επόμενη πόρτα.

Από δω και πέρα, οι Moi dix Mois στέλνουν τις ευχές τους.


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 14 Σεπτεμβρίου 2014 Τελικά



Αύριο είναι η μέρα της εμφάνισης στη μνήμη του K.



Εχω αλλόκοτα συναισθήματα από την ώρα της πρόβας
Τόνισα τον ήχο της κιθάρας του K-kun στα ηχεία και φυσικά την φωνή του K-kun επίσης για τα τραγούδια ώστε να τον ακούτε μέσα σε αυτά.

Στις 15 Σεπτεμβρίου
Ελπίζω ότι θα εισπράξετε τον ήχο των 5 μας με όλο σας το κορμί και την ψυχή.
Ας μοιραστούμε αυτή τη σπέσιαλ βραδιά εσείς κι εμείς.

Αντιμετωπίστε τα συναισθήματά σας όπως σας έρθουν αύριο!

dix Love!!!!!!!!!!


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 10 Αυγούστου 2014 Ολοκλήρωση φόρτισης!

Τα έντονα κύματα της διήμερης πρόβας έφτασαν στο τέλος με επιτυχία!

Στις 15 Σεπτεμβρίου, στη σκηνή του Quattro, ο ήχος των Moi dix Mois με 5 μέλη θα ξανακουστεί μαζί με σας όλους!



Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 4 Αυγούστου 2014 Game Lab…







Είναι πολύ απρόσμενο, αλλά αυτό θα είναι το τελευταίο τεύχος του Game Lab~Mana-Sama's Chance Meeting Game inferno~.

Αρχίζοντας τον Απρίλιο του 2011,
το άτομο που ήταν πάντα επικεφαλής της έκδοσης από το πρώτο τεύχος θα συνταξιοδοτηθεί από την εταιρία.

Συνεπώς, αυτή θα πρέπει να είναι η τελευταία φορά.
Πάντα λάτρευα να γράφω για παιγνίδια σε μια στήλη για περίπου 3 χρόνια.
Λυπάμαι που τελειώνει, αλλά εφόσον ήταν τόσο υπέροχο να μιλάω για παιγνίδια είμαι απόλυτα ικανοποιημένος.
Το τεύχος του Οκτωβρίου που βγαίνει στην κυκλοφορία στις 16 του μήνα θα είναι το τελευταίο.
Μοιάζει σαν η μοίρα να μας λέει ότι το τελευταίο τεύχος είναι για τον δέκατο μήνα.
Μέχρι τώρα έχω υπάρξει πολύ ευγνώμων στον κ. Y, που ήταν επικεφαλής.
Το τελευταίο τεύχος θα είναι μια μεγάλη συρραφή θεμάτων.

Σε όλους τους αναγνώστες που περίμεναν τις στήλες μου,
Σας ευχαριστώ που απολαμβάνατε να τις διαβάζετε.


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 1 Σεπτεμβρίου 2014 Μόνο λίγο ακόμη πριν είμαστε στη σκηνή μια τελευταία φορά μαζί με τον K...


Η εμφάνιση στη μνήμη του Κ πλησιάζει.
Θα είναι μια σπέσιαλ βραδιά με τους 5 μας να έχουν ένα live πάνω στη σκηνή για μια τελευταία φορά.
Αυτή την ημέρα δεν θα έπρεπε να υπάρχουν ενοχές έτσι θα πρέπει να φωνάξετε με όλη σας τη δύναμη, να κλάψετε, να βγάλετε όλα σας τα συναισθήματα.
Δεν θέλω η διάθεσή μας να είναι πεσμένη σαν ολονυκτία γιατί οι Moi dix Mois είναι rock, έτσι όλοι θα είμαστε ένα μαζί με τον K-kun!

Μεγάλη επέτειος Σκότους ειναι απλά ένας τίτλος
ετσι για την ενδυμασία σας, δεν υπάρχει πρόβλημα να έρθετε ντυμένοι όπως θέλετε.

Από σήμερα δουλεύω πάνω στην εικόνα του live για τις 15.9 στο Quattro, αλλά φαντάζομαι τα δάκρυα θα τρέχουν από όλους τους φανς, έτσι από δω και μπρος θα είναι πολύ συναισθηματικό.

Παρόλα αυτά, θα επιτεθούμε δυνατά!

Γιατί θα μαγευτείτε από τα καλύτερα 5 μέλη των Moi dix Mois.

dix Love!!!!!!!!!!


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 25 Αυγούστου 2014 Gothic & Lolita Bible


Στις 25 του μήνα,
το GOTHIC & LOLITA BIBLE κυκλοφορεί!
Αυτή τη φορά η κομψή διακοσμητική αγκράφα είναι πολύ κουλ.
Οπωσδήποτε να την περιμένετε με ανυπομονησία!


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 22 Αυγούστου 2014 beast side

Το βίντεο που ανέβασα στο τουίτερ είναι το τραγούδι που έφτιαξα για τον K-kun. Beast side (πρωτότυπο)
Είναι μόνο το μισό μέγεθος έτσι το βίντεο είναι απλά για να πάρετε μυρωδιά’ κι έτσι ίσως έχετε την αίσθηση του τραγουδιού από αυτό το κομμάτι.
Θα ήμουν ικανοποιημένος στο live εάν ακριβώς πριν από τη μελωδία, όλοι φωνάξουν "Beast side! Beast side! ..."
καθώς θα αναγκάζουν το σημείο του δαίμονα να ανεβεί στους ουρανούς.
Κατά τη διάρκεια του τραγουδιού αυτού, χορέψτε και κάντε τρέλλες σαν άγριο θηρίο, και μετά κατά τη διάρκεια της μελωδίας προσφέρετε την αγάπη σας στον K-kun...
Ας ενώσουμε τα συναισθήματά μας στο ερχόμενο live Μεγάλο φεστιβάλ Σκότους στις 15 Σεπτεμβρίου στην μνήμη του Κ!



Μάνα





**Σημείωση της μετάφρασης— το “σημείο του δαίμονα” ο Μάνα εννοεί την κίνηση με τα κέρατα, τη χειρονομία που χρησιμοποιείται κατά τις εμφανίσεις των Moi dix Mois.



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 19 Αυγούστου 2014 Επιστροφή στη χώρα μου

Επέστρεψα στην Ιαπωνία με ασφάλεια.
Με τις ανταποκρίσεις των πτήσεων και τα σχετικά, είμαστε σε κίνηση για 24 ώρες τη φορά σε κάθε διαδρομή!
Επίσης, την ημέρα του live οι Moi dix Mois έπρεπε να ανεβούν στη σκηνή βιαστικά και αυτό έφερε την μια έκπληξη πάνω στην άλλη!

Τότε, όταν γύρισα στην Ιαπωνία τσέκαρα τα emails μου και είχα ακόμα κι άλλη έκπληξη να πλημμυρίσει το ηλεκτρονικό μου ταχυδρομείο από μηνύματα γιατί οι Moi dix Mois LIVE στην KUBANA υποτίθεται ότι θα μεταδιδόταν στο ίντερνετ!!

Ακριβώς από την αρχή δεν υπήρχαν καθόλου πλάνα μετάδοσης στο ίντερνετ, έτσι είναι ένα μυστήριο πώς αυτό το είδος της παραπληροφόρησης βγήκε προς τα έξω.
Ειδικά γιατί εάν ήταν προγραμματισμένο να μεταδοθεί θα είχαν γίνει επίσημες ανακοινώσεις.

Παρόλα αυτά,
νομίζω ότι ήταν προφανέστα πολλοί φανς που ήταν μπροστά από τους υπολογιστές τους περιμένοντας και πιστεύοντας ότι θα μεταδιδόταν, έτσι νοιώθω πραγματικά άσχημα.

Αφού βγάλαμε διάφορες φωτογραφίες στην KUBANA, νομίζω ότι θα τις ανεβάσω σύντομα.


Μάνα


2014/08/19 (Τετάρτη) 00:16:11



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 14 Αυγούστου 2014 G. L .16

ώς είστε.
Στις 16 του μήνα το GAME LAB
~Mana-Sama's Chance Meeting Game inferno~
κυκλοφορεί.

Αυτή τη φορά έπαιξα το αγαπημένο μου παιγνίδι στο PS4, ήθελα να γράψω μια αναφορά γι’ αυτό~.
Το frame rate είναι 60fps σε full HD, έτσι τα γραφικά με εξιτάρουν, είναι σαν ξύπνημα στα μάτια μου.
Παρόλα αυτά, το παιγνίδι είναι έντονο.
Είναι επιβίωση σε πράγματα που συμβαίνουν το ένα μετά το άλλο και συνεχείς κίνδυνοι~
Δεν θα χάσω!

Οπωσδήποτε να το περιμένετε.


Θα κάνω ένα live στη Ρωσία την ημέρα της κυκλοφορίας~!

Ακριβώς τώρα, για να σιγουρευτώ ότι δεν θα ξεχάσω τίποτα, τσεκάρω και ξανατσεκάρω!!!
(( アタフタ(´ロ`; ≡ ;´ロ`)アタフタ ))


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 13 Αυγούστου 2014 Πλήρης ολοκλήρωση πρόβας!


Ολοκληρώσαμε με επιτυχία την πρόβα για το φεστιβάλ της KUBANA στη Ρωσία.
Ο Σεθ-kun τραγουδούσε και κινιόταν γύρω τριγύρω έντονα, έτσι από όσο φαίνεται έχει θαυματουργές αντοχές!
Ολοι παρακαλώ να ηρεμήσετε!

Εφόσον η εμφάνιση θα είναι μιας ώρας, νομίζω ότι οι σκοτεινοί Moi dix Mois θα γοητεύσουν [όλους]!
Λοιπόν, είναι ένα live σε εξωτερικό χώρο από όπου θα μπορούμε να βλέπουμε τη θάλασσα και την ακτή από εκεί πάνω, είμαι εξιταρισμένος να δω τι είδους σκηνή θα είναι dix!


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 9 Αυγούστου 2014 Ρωσία και φεστιβάλ της KUBANA


Τις προάλλες αποφασίσαμε ότι αυτό που θα κάνουμε, με τη εμφάνιση στην μνήμη του Κ αναβλημένη, όπως το live που σχεδιάζαμε προηγουμένως, θα φέρουμε μαζί την κιθάρα του K-kun's Guitar "Le Monstre sanglant" και τον ήχο της στο φεστιβάλ στη Ρωσία.
Είναι για χάρη των θαυμαστών των Moi dix Mois που έρχονται από όλο το κόσμο που θέλουμε να έχουν μια αίσθηση του K-kun.

Περιμένω ανυπόμονα να συναντήσω τον καθένα στις 16 του μήνα στην KUBANA.

dix Love!


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 8 Αυγούστου 2014 DS Ⅳ


11 Οκτωβρίου το Deep Sanctuary IV
Αυτή τη φορά καλωσορίζουμε σπέσιαλ καλεσμένο τον κιθαρίστα Kozi που θα παίξει αρκετά κομμάτια για μας.

Ο K-kun σεβόταν τον Kozi, και με τα κατακόκκινα μισοφαλακρά (← θα εκνευριστεί) μαλλιά του, ίσως υπάρχουν εκεί άνθρωποι που πάντα τον έβλεπαν σαν δίδυμο του Kozi.
Ασφαλώς ο K-kun θα χαμογελάει όπως θα βλέπει.

Επίσης,
Προς όλους εσάς που είστε φανς του Κόμη Yu~ki!
Έχει περάσει καιρός από τότε που η κομψή φιγούρα του ήταν πάνω στη σκηνη, έτσι οπωσδήποτε ελάτε να τον δείτε!
Θα κάνουμε ένα μέρος με τραγούδια των MALICE MIZER και άλλων, έτσι απολαύστε~!


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 2 Αυγούστου 2014 Επίσκεψη για την καλή ανάρρωση


Σήμερα, μαζί με τα υπόλοιπα μέλη, επισκεφτήκαμε τον Σεθ-kun για να του ευχηθούμε καλή ανάρρωση.
Εμφανίστηκε με πυτζάμες, μας έδειξε την επέμβασή του και είπαμε "είναι πολύ κουλ!" έτσι τράβηξα μια φωτογραφία.

Επίσης, μας είπε κάποιες ενδιαφέρουσες ιστορίες από πράγματα που συνέβησαν στο νοσοκομείο, αλλά προς το παρόν είναι μυστικό (χαμόγελα).
Θα πρέπει να περιμένετε για τις ιστορίες των εμπειριών του κατά τη διάρκεια του live αργότερα.
Λοιπόν, δεν ξέρω αν αυτός ο ίδιος θα μιλήσει γι’ αυτό (χαμόγελα)

Μετά από αυτό κι ενώ τρώγαμε με τα μέλη είχαμε και μια συνάντηση για να μιλήσουμε για το live και τα σχετικά.
Θα αναρωτιέστε ίσως τι φάγαμε, αλλά αυτό είναι μυστικό.
Γιατί αν το ακούσει ο Σεθ-kun, θα πει "αυτό είναι τέλειο~( ̄¬ ̄) και θα το λιγουρεύεται…"

Οταν φύγει από το νοσοκομείο, θα τον κεράσουμε ό,τι θέλει για να το γιορτάσουμε.

Φαίνεται ότι θα πάρει εξιτήριο από το νοσοκομείο γρήγορα
Ανακουφίστηκα που φαινόταν σε καλή διάθεση.


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 1 Αυγούστου 2014 Αλλαγή Εμφάνισης

Μάνα

† 1 Αυγούστου 2014 Από τον Σεθ

Ελαβα ένα σχόλιο από τον Σεθ-kun.

---------------------------------------------------------------------

Να συμπληρώσω ότι εγώ, ο Σεθ, λυπάμαι ειλικρινά που βρέθηκα στο νοσοκομείο και έπρεπε να αναβληθεί το live.
Νοιώθω πολύ ταραγμένος, αλλά τα ζεστά σας σχόλια και τα μηνύματά που λαμβάνω από τον καθένα σας με δίνουν τεράστια δύναμη.
Χάρη σε όλους εσάς πάω καλά αναρρώνοντας ακόμη κι αν είμαι στο μετεγχειρητικό στάδιο.
Στέλνω τα χαιρετίσματά μου, καθώς θα ανταποκριθώ με τη ψυχή μου γεμάτη σε όλους όσους περιμένετε με ανυπομονησία την εμφάνιση που μετφέρθηκε σε ημερομηνία του Σεπτεμβρίου.
Πάντως, τώρα αναρρώνω γρήγορα και θα βάλω τα δυνατά μου να τραγουδήσω με όλη μου τη δύναμη.

Σεθ

---------------------------------------------------------------------

Οπωσδήποτε, χαίρομαι που αναρρώνει καλά.

Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

09 Δεκεμβρίου, 2014

† 29 Ιουλίου 2014  Σεθ〜

Κοιτάζοντας προς τις 2 Αυγούστου και "-την εμφάνιση στη μνήμη του K- Φεστιβάλ Μεγάλης Επετείου σκότους~Scarlet Sabbath~" στο Shibuya CLUB QUATTRO
καθώς τα μέλη ήταν έτοιμα να αρχίσουν να ετοιμάζονται για το live στη μνήμη του Κ, ο Σεθ-kun θα χρειαστεί επείγουσα εγχείρηση, έτσι έπρεπε να αναβληθεί.
Μέχρι τις προάλλες δούλευα να προχωρήσω τους στίχους του τραγουδιού με τον Σεθ-kun, έτσι κι αυτός μάλλον έχει απογοητευτεί επίσης.
Πρώτο και βασικότερο θέλω ο Σεθ να αναρρώσει γρήγορα.

Λυπάμαι για όλους εσάς που σχεδιάζατε να έρθετε στην εμφάνιση της 2ας Αυγούστου "-Εμφάνιση στη μνήμη του K –Φεστιβάλ Μεγάλης Επετείου Σκότους~Scarlet Sabbath~" αλλά σίγουρα ελάτε στην μετατεθημένη εμφάνιση που θα γίνει στις 15 Σεπτεμβρίου στο Shibuya CLUB QUATTRO".

Πραγματικά δεν μπορούμε να ξέρουμε πότε και πού κάτι θα συμβεί στη ζωή.
Εξ αιτίας αυτού θέλω να ζω κάθε μέρα με μεγάλη προσοχή...έτσι νοιώθω.

Παρακαλώ στείλτε τις ευχές σας στον Σεθ-kun.
Νομίζω ότι θα τον κάνουν να αναρρώσει τάχιστα.



dix Love Seth!



Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 26 Ιουλίου 2014 dix Love K

2 Αυγούστου, το φεστιβάλ Μεγάλης επετείου του Σκότους πλησιάζει.
Δεν πρόκειται να καταπιέσω οποιαδήποτε συναισθήματα λύπης σε αυτό το live.
Οι 5 μας θα αποδώσουμε του μέγιστο των Moi dix Mois.

Στον καθένα σας που θα συμμετέχει στη μέρα αυτή,
σας θέλω να βγάλετε όλα τα συναισθήματα που θα νοιώσετε εκείνη τη στιγμή και να τα στείλετε στη σκηνή.
Νομίζω ότι θα είναι καλό ακόμη κι αν είναι πολύ συναισθηματικό.
Γιατί θα είναι τα ειλικρινή σας συναισθήματα.

Αυτό το live της 2ας Αυγούστου θα είναι μια σημαντική και ιδιαίτερη μέρα για να κοιτάξουμε πίσω στο παρελθόν.

dix Love K
Ας αναμείνουμε με προσμονή τη τελική νύχτα!


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 20 Ιουλίου 2014 Εκλιπαρώντας για μια φωτογραφία


Χτες όταν ανέβαζα στο τουίτερ την ενημέρωση για τη φωτογράφιση
με εκλιπαρούσαν όλοι, λέγοντας "Δείξε μας μια φωτογραφία"...

Λοιπόν, να την!

Σας ζητώ συγνώμη, είναι ένα κοντινό~

ουφουφουφ...


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 19 Ιουλίου 2014 Φωτογράφιση και μετά Club Kinema

Ισως κάποιοι από σας είδαν το τουίτερ μου σήμερα.
Σωστά!
Εκανα μια φωτογράφιση για το gothic & lolita bible.
Ακριβώς τώρα η εποχή είναι καλοκαίρι.
Τα ρούχα που φόρεσα στη φωτογράφιση ήταν ελαφρά ψιλοχειμωνιάτικα.
Νοιώθω τόσο παράξενα κάθε φορά που κάνω κάτι τέτοιο~.

Επίσης, στο live του KAMIJO
Πέρσι έκανα μια εμφάνιση στο βίντεο του "Louis ~the blood-colored La Vie en Rose~" έτσι πήγα να τον δω και να τον ακούσω στη live εμφάνισή του κομματιού.

ουφουφουφ...


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 16 Ιουλίου 2014 Game Lab

Σήμερα το GAME LAB
~Mana-Sama's Chance Meeting Game inferno~
κυκλοφορεί~.

Αυτή τη φορά ταξίδεψα σε ένα κόσμο άγνωστο σε μένα.

Ενα πολύ, πολύ μυστηριώδη κόσμο...

Ααχχχ ~Ηθελα να παραδοθώ σ’ αυτόν τον κόσμο της ψευδαίσθησης~

Οπωσδήποτε, απολαύστε το!


Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 13 Ιουλίου 2014 utadori


Μπήκαμε εντελώς στο κατακαλόκαιρο (;´Д`)

Ανάμεσα σε άλλα πράγματα, ηχογραφούμε το νέο τραγούδι χωρίς ουσιαστικούς στίχους ακόμα που πρόκειται να παρουσιάσουμε στο live του Αυγούστου.
Επίσης, μιλώντας για τη ζέστη,
ο Σεθ-kun εμφανίστηκε με χαλαρή μόδα εκθέτοντας τους ώμους του.
Είναι πολύ σέξυ, δεν νομίζετε!
Επιπλέον, μου έδωσε “αλμυρό lychee”  Είναι τόσο ωραίο "Its so good~(≧∀≦)"

Οταν έχω καιρό για διάλειμμα κοιτάζω τις φωτογραφίες που ανέβαινα στο χειμωνιάτικο βουνό για να προσπαθώ να δροσιστώ...
και προσπαθώ να μιλάω λίγο για βουνά...

Λοιπόν τώρα, ώρα να συγκεντρωθούμε στη μίξη και στις ρυθμίσεις~!


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 2 Iουλίου 2014 Ενα μήνα αργότερα



Ενας μήνας έμεινε μέχρι την εμφάνιση στην μνήμη του Κ,
η αντίστροφη μέτρηση για το live έχει αρχίσει.

Στις 2 Αυγούστου στο Shibuya CLUB QUATTRO
-εμφάνιση στη μνήμη του K- Μεγάλο Φεστιβάλ Σκότους ~Scarlet Sabbath~
Θέλω να παραδώσω κάτι ιδιαίτερο σε όσους θα παρευρίσκονται.

Ωστε να μη ξεχάσετε ποτέ αυτή τη μέρα.




Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

08 Δεκεμβρίου, 2014

† 22 Ιουνίου 2014 Ξεκίνημα

Ξεκινήσαμε ένα επίσημο twitter των Moi dix Mois.
Βασικά είναι για μετάδοση πληροφοριών πάνω στους Moi dix Mois.
Ισως θα έπρεπε να κάνω μια επιτακτική βουτιά εκεί μέσα.

M_D_M_OFFICIAL



Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 21 Ιουνίου 2014 21.6

Σήμερα θα φάω πεπονόψωμο και θα πιω καφέ MAX!


Μάνα




(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 19 Ιουνίου 2014 KUBANA

Στους θαυμαστές των Moi dix Mois

16.8.2014 ロシアKUBANAフェスへは、
4人体制のMoi dix Moisで参加します。

(Στις 16 Αυγούστου 2014, στη Ρωσία στο φεστιβάλ KUBANA, οι Moi dix Mois θα κάνουν μια εμφάνιση με παρουσία 4 μελών.)

Οι Moi dix Mois θα εμφανιστούν στο φεστιβάλ της Kubana με 4 μέλη.


Σχετικά με το φεστιβάλ της KUBANA

Η KUBANA ήταν κάτι που ο Κ-kun επίσης περίμενε με ανυπομονησία,
έτσι θα είναι εμφάνιση του συγκροτήματος με αυτές ακριβώς τις προθέσεις.

Σήμερα τελείωσα το τραγούδι για τον K-kun.
Επίσης θέλω να παίξω το τραγούδι αυτό στο φεστιβάλ.

Στην πραγματικότητα, σχεδιάζαμε να αναγγείλουμε μια ευρωπαϊκή τουρ σε αυτό το φεστιβάλ.
Αλλά, ελπίζω να πραγματοποιήσουμε την ευρωπαϊκή τουρ τον επόμενο χρόνο.

Εχουν υπάρξει πολλά πράγματα τελευταία που οι Moi dix Mois θέλουν να προχωρήσουν.

Ασφαλώς, θα κάνουμε live εμφανίσεις στην Ιαπωνία μετά τον Αύγουστο.

Είναι προφανώς ολοφάνερο όλοι είναι μπερδεμένοι σχετικά με το αν εμείς θα εμφανιζόμαστε στο φεστιβάλ αλλά το περιμένουμε με ανυπομονησία να συναντήσουμε όποιον αγαπάει τους Moi dix Mois στις 16.8 στο φεστιβάλ της  KUBANA.


Μάνα



**Σημείωση μετάφρασης, ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ—Εφόσον ο Μάνα ήδη ανάρτησε το πρώτο μέρος της καταχώρησης στα αγγλικά παραπάνω "σχετικά με το φεστιβάλ της Kubana", απλά έβαλα την αγγλική έκδοση σε ότι ήταν γραμμένο στα Ιαπωνικά σε παρένθεση από κάτω και κράτησα τα υπόλοιπα όπως ήταν.  Δεν ήμουν σίγουρη  πώς αλλιώς να προχωρήσω, ελπίζω όμως ότι αυτό είναι αρκετό.
Η καταχώρηση έχει ενημερωθεί ξανά και οι υπόλοιπες πληροφορίες ήταν στα Ιαπωνικά έτσι προχώρησα και μετέφρασα και ανάρτησα εδώ.  Συγνώμη αν αυτό φαίνεται δυσνόητο, προσπαθούσα να διευκολύνω με κάποιο τρόπο, αλλά αυτό αποδείχτηκε σχετικά δύσκολο.

(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 15 Ιουνίου 2014 Αναπολήσεις


Σήμερα έφτιαχνα ένα τραγούδι στη μνήμη του Κ για το live στις 2 Αυγούστου, αλλά άσχετο με αυτό άρχισα να αναπολώ...

Ο K-kun είχε υπάρξει μέλος των Moi dix Mois για περίπου 10 χρόνια...

Περίπου τον καιρό που τον γνώρισα, ήταν σε μια ήπια visual kei μπάντα.
Εκείνο το ψηλό, φρέσκο, με την κουλ εμφάνιση αγόρι σίγουρα έκανε εντύπωση.
Λίγο καιρό αργότερα η μπάντα του διαλύθηκε.
Στην πραγματικότητα ενθουσιαστήκαμε σε μια συζήτηση σχετικά με το πόσο μας άρεσε η heavy metal! Και πάνω στον ενθουσιασμό μας τον προσκάλεσα στους Moi dix Mois.
Εφόσον ήταν σε μια ήπια μπάντα, δεν είχε μια κιθάρα μεταλλικού τύπου.
Αλλά, μερικές μέρες αργότερα...
"Αγόρασα μια τροποποιημένη μεταλλική κιθάρα να χρησιμοποιήσω για τους Moi dix Mois~(^o^*)/~!" είπε.

Κινήθηκε τόσο γρήγορα ~ (χαμόγελα)
Και τότε, στο σκοτάδι έγινε το πιο πετυχημένο κατάλληλο μέλος των Moi dix Mois project, εμπιστευόμενος την visual εικόνα του στο αφεντικό του.
Οταν άρχισα να το κάνω, είπα "Πώς θα ήταν να κάναμε τα μαλλιά σου ψηλά τελείως!" και ταιριάζοντας το ύψος του, με τα μαλλιά του στη μια πλευρά, τελείως με τα φρύδια ξυρισμένα, μεταμορφώθηκε στο θηρίο  K.
Για ένα ψηλό, δροσερό, με κουλ εμφάνιση αγόρι, η αλλαγή ήταν εντυπωσιακά διεστραμμένη ασφαλώς!

Θα βρισκόταν πάντα στον χαρακτήρα της καινούργιας τους θέσης στην οποία ανήκε!!!
Φαινόταν πραγματικά χαρούμενος.

Μετά, αφού όλοι τον γνώρισαν, η κουλ επιρροή του Κ με την εμφάνισή του πάνω στη σκηνή θα έκανε εντύπωση στα μάτια όλων.

Μέσα σε 10 χρόνια,
πάντα θα έλεγε με λατρεία Αφεντικό, αφεντικό! Ήταν τόσο χαριτωμένο...



υ.γ.
Δεν μπόρεσα να προλάβω το χρόνο μου να γράψω για αυτής της βδομάδας το game lab, έτσι θα υπάρξει ένα διάλειμμα.
Ζητώ συγνώμη σε όσους το περίμεναν ανυπόμονα.

Μάνα



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 4 Ιουνίου 2014 Εμφάνιση στη μνήμη του Κ



2 Αυγούστου (Σάββατο) στο Shibuya CLUB QUATTRO
-Εμφάνιση στη μνήμη του K-
το Φεστιβάλ Μεγάλης επετείου Σκότους~Scarlet Sabbath~
είναι ό,τι αποφασίσαμε να κάνουμε.
Θα είναι ένα live στη μνήμη του Κ, αλλά για να πραγματοποιήσουμε τα συναισθήματα του ανυπομονώντας για τις 24/5, θέλω να κρατήσω το φεστιβάλ Μεγάλης επετείου Σκότους ~Scarlet Sabbath~ όπως ακριβώς το είχαμε προγραμματίσει.
Ασφαλώς ο αγαπημένος K-kun θα το είχε θελήσει επίσης.

Θα χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία ήχου της κιθάρας του Κ-kun,
έτσι θα είναι ένα live με όλα τα 5 μέλη των Moi dix Mois.
Σύμφωνα με τον τίτλο το θέλω να είναι ένα έντονο live στο σκοτάδι.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό θα είναι μια σπέσιαλ μέρα για μας τους Moi dix Mois και όλους εσάς.
Είναι επειδή αυτή θα είναι η τελευταία φορά που κάνουμε ένα live σαν πεντάδα με τον K-kun.
Σε όλους όσους αγαπάτε τον Κ των Moi dix Mois,
οπωσδήποτε, νομίζω ότι θα είναι καλό να έρθετε στη διοργάνωση.
Νομίζω ότι επίσης πρόκειται να είναι άτομα που νοιώθουν ότι η πραγματικότητα μπροστά στα μάτια τους θα είναι τρομακτική.
Ελπίζω ότι όλοι σας θα καταγράψετε τη μέρα στη μνήμη σας και δεν θα το μετανοιώσετε.

Δεν με πειράζει να χρησιμοποιήσετε το φυλλάδιο αυτό ελεύθερα.
Θέλω περισσότερο από ο,τιδήποτε άλλο να μοιραστώ αυτή τη μέρα με όλους όσους αγαπάτε τους Moi dix Mois.

Αυτή τη στιγμή, είμαι στη μέση της δημιουργίας ενός τραγουδιού αφιερωμένου στον K-kun.
Νομίζω ότι θα γίνει ένα τραγούδι κατάλληλο για το θηρίο Κ.

Ελπίζω να βραχνιάσετε από τις δυνατές φωνές σας εκείνη την ημέρα...


Ολοι θα ξεπροβοδίσουμε τον Κ των Moi dix Mois όπως πρέπει για μια τελευταία φορά.



MOI DIX MOIS SITE




Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

01 Δεκεμβρίου, 2014

† 25 Μαίου 2014 Απόφαση


Τις προάλλες συναντήθηκα με τον K-kun.

Μια ιδέα ήρθε από την οικογένειά του ότι εφόσον ο γιος τους έλαμπε το περισσότερο όταν ήταν στην σκηνή μαζί μας ήθελαν να τον ξεπροβοδίσουν ντυμένο με ένα κοστούμι των Moi dix Mois όπως κοιμόταν στο φέρετρο.

Δεν μπορούσα να σταματήσω να κλαίω.

Αποφάσισα ότι ήθελα να τον δω σαν μέρος του live όπως υποτίθεται θα εμφανιζόταν.

Εφόσον πιεζόμουν από την οικογένεια που ήθελε εμένα να του βάλω το κολλιέ με το δεκάγραμμο σύμβολο των Moi dix Mois στο στήθος του με τα χέρια μου, το έβαλα στο στήθος του.

Αρχικά σχεδιάζαμε να κάνουμε ένα live στις 24 Μαίου έτσι όλα τα μέλη των Moi dix Mois μαζευτήκαμε στο duo MUSIC EXCHANGE.
Ηταν επειδή σκεφτόμαστε πράγματα όπως...ίσως ο K-kun έρθει στην διοργάνωση μόνος του περιμένοντας με ανυπομονησία το live.
Μέσα στο χώρο ενώσαμε τα χέρια μας σε κύκλο όπως κάναμε πάντα.



Η λύπη δεν θα φύγει αλλά θέλω να εκπληρώσω τις επιθυμίες του K-kun.

Θέλω να χρωματίσω τη σκηνή μαζί με όλους όσους αγαπήσατε τον Κ. των Moi dix Mois.



Μάνα




(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 22 Μαίου 2014 Συναισθήματα


Τα ζεστά μηνύματα που παίρνω από τον καθένα σας με τα συναισθήματά του πραγματικά αντηχούν στην καρδιά μου μέσα.

Σας ευχαριστώ.




Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 21 Μαίου 2014 Καρδιά

Συναντήθηκα με όλα τα μέλη των Moi dix Mois.
Μιλήσαμε για διάφορα πράγματα και η καρδιά μου άρχισε να ηρεμεί.



Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 19 Μαίου 2014 υπερβολικά πολύ...

Μου μετέφεραν ότι ο κιθαρίστας Κ πέθανε.

Δεν μπορώ να βρω λόγια για το σοκ αυτού του απρόσμενου γεγονότος.

Ηταν μόλις χτες που μιλούσαμε σχετικά με το νέο τραγούδι...

Οταν σκέφτομαι την υποστήριξη του καθενός σας για τον K-kun νοιώθω ότι η καρδιά μου θα σπάσει.



Μάνα





**Σημείωση – Εχω μεταφράσει τις λεπτομέρειες για τον θάνατο του κ από την email επιστολή των Moi dix Mois και τις ανέβασα.  Για όσους θέλετε να διαβάσετε μπήτε και βρήτε τα στο παρακάτω λινκ.  Σας ευχαριστώ.
HTTP://MONOLOGUESANCTUARY.BLOG132.FC2.COM/



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 16 Μαίου 2014 Game Lab

Σήμερα 16 του μήνα
το GAME LAB
~Mana-Sama's Chance Meeting Gameinferno~
κυκλοφορεί!

Στο δεύτερο μέρο του ανανεωμένου,
παίζω την τελευταία έκδοση του εξαιρετικά γνωστού παιγνιδιού από παλιά!
Ετσι το θέμα είναι...
απολαύστε το [για σας]

ουφουφουφ...


Μάνα




(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 15 Μαίου 2014 chorus

Εβγαλα μια φωτογρφία ενώ έκανα τη χορωδία στο νέο τραγούδι♩〜

Εφόσον ήταν μια ζεστή μέρα,
ο Σεθ εμφανίστηκε με τα κόκκινα μακρυά μαλλιά του πιασμένα με κοκκαλάκι!

Στην κυριολεξία μπορείτε να δείτε το σβέρκο του...

Είναι πολύ σπάνια φωτογραφία, δεν είναι? (^_-)



Ακόμα μόνο κάποιες dix μέρες μέχρι το live!

Στον κόσμο του σκότους...

ουφουφουφ...




Μάνα


2014/05/15 (Πέμπτη) 08:40:54



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 11 Μαίου 2014 Αξεσουάρ σειράς ‘κηροπήγιο’


Το ένα μετά το άλλο τα αξεσουάρ Κηροπήγιο αρχίζουν να παραδίδονται για το μεγαλύτερο μέρος.
Χαίρομαι τόσο πολύ όταν λαμβάνω χαρούμενες επιστολές.
Τα τρυπητά είναι πιο δημοφιλή από όσο περιμέναμε κι έτσι είμαστε στη διαδικασία να προσθέσουμε περισσότερα.

Οπωσδήποτε προσέξτε τα.

MOI-MEME-MOITIE SHOP



Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

3 Μαίου 2014 Σειρά Κηροπήγιο της MmM




Το κολλιέ  που φοράω στη φωτογραφία είναι ένα τρισδιάστατο κηροπήγιο της Moi-meme-Moitie.
Επίσης, σκουλαρίκια για τρυπημένα και μη τρυπημένα αυτιά έχουν αρχίσει να πωλούνται στο MOI-MEME-MOITIE SHOP!

Οι τρεις διαστάσεις του δίνουν άλλη αίσθηση και η πίσω πλευρά του δίνει στυλ οπότε δεν είναι ποτέ φορεμένο με τη λάθος πλευρά.
Υπάρχουν δύο είδη χρωματισμού.

Χαίρομαι πολύ με αυτό~!




Οπωσδήποτε, μπείτε να δείτε στο MOI-MEME-MOITIE SHOP.


Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 30 Απριλίου 2014 Kariuta


Ο κόσμος είναι ΧΕ
Πώς θα την περάσετε όλοι σας?


Τις προάλλες έφτιαξα τους προσωρινούς στίχους του νέου τραγουδιού!
Είναι ένα είδος τραγουδιού που δεν είχα ξανακάνει μέχρι τώρα.

ουφουφουφ...

Εφόσον ηχογραφώ το τραγούδι όσο κάνω τις ρυθμίσεις,
λόγω της ροής, οι στίχοι και η μελωδία μπορεί να αλλάξουν στη στιγμή έτσι είναι κάτι πολύ βιαστικό.

Κάνοντας αυτά τα διάφορα πράγματα, ξέχασα να βγάλω μια φωτογραφία του Σεθ που τραγουδάει ενθουσιασμένος, το οποίο φαντάζομαι είναι κάτι που όλοι περιμένατε 〜(∋_∈)

Όταν μπαίνω σε ένα τραγούδι, με απορροφούν οι ρυθμίσεις τόσο που πρέπει να πάω πίσω στον ήχο που φτιάχνω και να αλλάξω διάφορα πράγματα.

Ετσι τι κάνω για να αλλάξω παραστάσεις τέτοιες ώρες!?
Προσπαθώ να παίζω παιγνίδια στο καινούργιο μου PS4!

Επιπλέον, γράφω μια στήλη σε ένα περιοδικό παιγνιδιών, έτσι είναι πάλι μισή δουλειά...(^_^ゞ

Εφόσον τα γραφικά και τα λοιπά είναι τόσο προχωρημένα στο PS4, που ξεφεύγω~!


Τώρα λοιπον, να συνεχίσω με τις ρυθμίσεις...


Μάνα






***Σημείωση της μετάφρασης-- Kariuta σημαίνει "προσωρινοί στίχοι" και Χ.Ε. αναφέρεται στην ιαπωνική σειρά διακοπών που ονομάζεται Χρυσή Εβδομάδα. Αυτή τη χρονιά, η Χρυσή Εβδομάδα πέφτει 3-6 Μαίου κι έτσι οι περισσότεροι παίρνουν τετραήμερες διακοπές.



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 22 Απριλίου 2014 G&L.B


Πώς είστε!

Επέστρεψα από μια φωτογράφιση για το Gothic & Lolita Bible.

Για ένα φιλί πάνω στα "μπλε" τριαντάφυλλα πάνω σε λευκό δέρμα~♩
μοιάζει με το όμορφο φόρεμα που φοράω και που μου έδωσε μια καλοκαιρινή αίσθηση νωρίτερα [από την εποχή]~.

Βγάζει πολύ καλή αίσθηση.

Απολαύστε~! (^_^)V


Μάνα






**Σημείωση της μετάφρασης – Η πρόταση " Για ένα φιλί πάνω στα "μπλε" τριαντάφυλλα πάνω σε λευκό δέρμα" είναι μια αναφορά στο τραγούδι των MALICE MIZER "Shiroi".  Παρόλα αυτά, στο Shiroi η έκφραση είναι "Κόκκινα τριαντάφυλλα" και χρησιμοποιείται αντί για μπλε, έτσι ο Μάνα άλλαξε τις λέξεις στην περίπτωση αυτή για να ταιριάζουν με τη διάθεση της φωτογραφίας σε αυτή τη καταχώρηση.



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 18 Απριλίου 2014 Εμφάνιση των Moi dix Mois στο Rock Festival στη Ρωσία


14-19 Αυγούστου 2014
Αποφασίσαμε να εμφανιστούμε στο "KUBANA FESTIVAL"
Ενα εσωτερικό ρωσικό μεγάλης εμβέλειας ροκ φεστιβάλ με μια κίνηση περίπου 200.000 συμμετεχόντων!

Πραγματικά περιμένω με ανυπομονησία την πρώτη μου φορά στη Ρωσία!

Λεπτομέρειες στην ιστοσελίδα των MOI DIX MOIS




Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 14 Απριλίου 2014 Game Lab 〜kaikou naru game inferno〜


Στις 16 Απριλίου, σε συνδυασμό με την κυκλοφορία του ανανεωμένου
GAME LAB
κυκλοφορεί η σειρά μου με τίτλο,

Mana-Sama's
~Chance Meeting Game Inferno~

και θα είναι αυτό που θα γίνει!

Πρόκεται  να αφορά πράγματα που έχω συναντήσει και που έχουν να κάνουν με διάφορα παιγνίδια!

ουφουφουφ...

Στο ανανεωμένο μέρος ένα, πάω πίσω λίγο στο σημείο εκκίνησης,
και όντας ο μανιακός της τεχνολογίας,
σχεδιάζω να μπω σε λεπτομέρειες για το σχεδιασμό και τη φόρμα!

Απολαύστε~ (≧∀≦)



Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 11 Απριλίου 2014 Εκρήξεις φλας




Ηταν οκ να βγάλετε φωτογραφίες στο live.



Πήγα στους ATR JAPAN!
Το άγριο ψηφιακό μπιτ τους ήταν υπέροχο!

Χάος, χάος, χάος...

ουφουφουφ...



Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 5 Απριλίου 2014 Νέο τραγούδι


Λίγο καιρό πριν έστειλα ένα demo του νέου τραγουδιού των Moi dix Mois!

Εφόσον είναι κάτι που δεν το είχαμε κάνει μέχρι τώρα,
με απασχολεί κάθε μέρα με τις ρυθμίσεις,
αλλά σχεδόν το έχω τελειώσει (^o^)/

Επίσης, είμαι μέσα στο γράψιμο στίχων ενώ με γοητεύουν κάποιες ευωδιές αρωμάτων.

ουφουφουφ...

Οπωσδήποτε, ελπίζω να περιμένετε με ανυπομονησία το Μεγάλο φεστιβάλ Σκότους του Μαίου.

Για όσους δεν μπορέσατε να έρθετε στο live του Μαρτίου που ξεπούλησε ,
θα μπορέσετε να ακούσετε δύο νέα τραγούδια με τη μία!



Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 31 Μαρτίου 2014 Α.Κ.


Πήγα για λίγο να χρησιμοποιήσω την αποθήκη που αποθηκεύουμε τα σετς για τα live κλπ. =3
Οταν ήμουν στον δρόμο της επιστροφής ξαφνικά παρατήρησα τις κερασιές, έτσι με το ροζ φίλο μου το αίσθημα της άνοιξης με γέμισε (^o^*)/

υ.γ.
Τις προάλλες αναγγείλαμε το νέο τραγούδι στο live, αλλά στην πραγματικότητα στα καμαρίνια τα μέλη είχαν την ευκαιρία να ακούσουν άλλο ένα νέο τραγούδι!
Ενοιωσα κάπως, λοιπόν εφόσον όλοι έρχονται εδώ~
καθώς μόρφαζα( ̄∀ ̄* ) πλατιά~.

Επίσης,
όχι πολύ καιρό πριν έκανα ένα καινούργιο τύπο ενός νέου τραγουδιού.

ουφουφουφ...



Μάνα






**σημείωση της μετάφρασης

Α.Κ. δηλώνει "Ανθη κερασιάς"

Το "Pii" στο τέλος της πρότασης αναφέρεται στο Σνούπυ και δεν ειναι κάτι που πραγματικά μεταφράζεται στα αγγλικά... Μερικές φορές στα Ιαπωνικά μικρές λέξεις όπως "Nyan" (ο ήχος γάτας που νιαουρίζει) μπορεί να προστεθεί στο τέλος της πρότασης σαν σύντομη χαριτωμενιά βασισμένη στο περιεχόμενο της πρότασης. Σνούπυ γραμμένος στα Ιαπωνικά είναι "Σουνούπιι" έτσι προσθέτοντας το σ"pii"το τέλος της πρότασης είναι ο τρόπος του Μάνα για το περιεχόμενο/τονισμό ότι μιλάει για τον Σνούπυ.  Αυτό είναι παρόμοιο με το ότι αποκαλούσε τον εαυτό του "Manapii" στο παρελθόν.



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 28 Μαρτίου 2014 M-m-M κολλιέ ‘κηροπήγιο’




Πώς είσαστε όλοι!

Επί τη ευκαιρία, κατά τη διάρκεια του τελευταίου [τραγουδιού] Pageant το live της 21.3
βγήκα έξω φορώντας ένα καινούργιο κομμάτι, το M-m-M κηροπήγιο κολλιέ.
(Αυτό που φόραγα ήταν το πρωτότυπο μοντέλο)

Υπήρξαν άνθρωποι στις πολύ μπροστινές σειρές που το πρόσεξαν?
Συνήθως φοράω ένα σταυρό.

Το φοράω από τη πρόβα,
και όταν το είδαν τα μέλη των Moi dix Mois το θαύμασαν, λέγοντας "Είναι τόσο κουουλ!"~(o^_^o。

ουφουφουφ...

Μιλώνας για το οποίο, τις προάλλες ανέβασα ένα φωτό από live!



Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)


† 22 Μαρτίου 2014 Το καλύτερο dix! / υ.γ.


Χτες ήταν το φεστιβάλ γενεθλίων
Πάντως, ήταν πολύ πιο διασκεδαστικό από συνήθως και με τη δραστηριότητα πάνω στη σκηνή που ζεστάθηκε,
πήγαμε σε ένα νέο γήπεδο...

Ήταν πολύ σπουδαίο〜 :.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚

επίσης, η πρώτη ανακοίνωση του νέου τραγουδιού.
Αν και ο καθένας το άκουγε για πρώτη φορά και έγερνε μπροστά για να ακούσει τον ήχο από κοντά, ήμουν εξαιρετικά χαρούμενος που μια αίσθηση ενότητας είχε γεννηθεί τόσο σύντομα!

Η εικόνα ήταν το δώρο έκπληξη
Δεν είναι τίποτα άλλο από το PS4 που είχε κυκλοφορήσει πρόσφατα!
Ευχαριστώ τα μέλη και το προσωπικόД⊂ヽ

Σαν μανιώδης με τον εξοπλισμό, ήδη...δεν το είχα!
Καταρχήν κοιτάζω εντελώς προσεκτικά τη φόρμα του (χαμόγελα)~


Και μετά, τα μαγικά μπλε παγανιστικά φώτα ήταν ένα όμορφο απαλό θέαμα...
Αυτό το μέρος δεν θα εξαφανιστεί ποτέ στην αιωνιότητα
Ενω προσεύχομαι....αυτη η σκηνή έμεινε στην καρδιά μου.


Ολοι ειλικρινά φτιάξατε το καλύτερο απόγευμα!!!!!!!!




Λοιπόν τώρα, το επόμενο θα γίνει στις 24 Μαίου,
το Darkness Big Ceremony Festival,
Αρχίζοντας από τώρα πραγματικά το περιμένω με ανυπομονησία!


υ.γ.
Παρακαλώ να ελέγξετε το ερωτηματολόγιο για το Φεστιβάλ γενεθλίων στις 21.3 HERE!
Παρακαλώ να μου στείλετε τις σκέψεις σας χωρίς να διστάσετε!


υ.γ.2
Σας ευχαριστώ για τα δώρα γενεθλίων και τα γράμματα στο live.
Το σταντ με το φτερωτό λουλούδι ήταν επίσης υπέροχο.
Λαμβάνω δώρα γενεθλίων και γράμματα στο στούντιο, επίσης.
Σας ευχαριστώ.




Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 20 Μαρτίου 2014 Birth Ceremony Festival


Λοιπόν είναι αύριο επιτέλους
το φεστιβάλ γενεθλίων.

Παραδοθείτε στο ατέλειωτο ο,τιδήποτε της μουσικής των Moi dix Mois!

Στον όμορφο σκοτεινό κόσμο...

Μαζί μας!




υ.γ.
Θα υπάρχουν άνθρωποι που έρχονται για πρώτη φορά αυτή τη φορά.
Αυτή την ημέρα υπάρχει ένα αντικείμενο που θα δοθεί στον καθένα που θα παραστεί.
Παρακαλώ μη το χρησιμοποιήσετε μέχρις ότου εμείς, οι Moi dix Mois, υποδείξουμε ότι είναι η ώρα να το χρησιμοποιήσετε.



Ας κάνουμε αυτό το βραδάκι το καλύτερο για τον καθένα!


dix Love!!!!!!!!!!



Μάνα







(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 20 Μαρτίου 2014 Εκπληξη / υ.γ.


Τελειώσαμε με ασφάλεια την πρόβα μας στις 19.3!



Επίσης,
υπήρχε μια έκπληξη από όλα τα μέλη και το προσωπικό!

Μαζί έφεραν έξω μια τούρτα
και σαν μια μεγάλη χορωδία τραγούδησαν το Happy Birthday♫〜!

Ντρεπόμουν τόσο πολύ
και ήμουν τόσο χαρούμενος
+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚─♪
Ήμουν σε θέση να έχω υπέροχα γενέθλια!


υ.γ.
Ευχαριστώ για τις ευχές σας για τα γενέθλιά μου.
Οι ενθουσιώδεις σκέψεις όλων σας μου δονούν την καρδιά.
Σύντομα θέλω να σας στείλω την καλύτερη μουσική...



Μάνα




(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 19 Μαρτίου 2014 19.3

Φτάσαμε στα γενέθλιά μου~(^_-)/


Επίσης, είχαμε πρόβα μέχρι πριν λίγο.

Τελείωσε με μια πραγματικά καλή αίσθηση!

Σήμερα ειναι επίσης και η πρόβα των γενεθλίων μου!
Η μουσική που παίζουν οι Moi dix Mois ενώ καλωσορίζω τα γενέθλια μου στις 19.3 είναι μια χαρούμενη που ταιριάζει με τα γενέθλια μου!

Τώρα δεν μπορώ να σταματήσω να νοιώθω ενθουσιασμένος για το φεστιβάλ γενεθλίων μου!

Επίσης,
στους ανθρώπους που αγαπούν τη μουσική φτιάχνω...

Με κάνει να νοιώθω εξαιρετικά ευτυχής που είναι τόσοι στον κόσμο που μοιράζονται τα ίδια πάθη [με μένα].



Μάνα




(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 17 Μαρτίου 2014 Δύναμη!

Θα βάλω όλα τα δυνατά μου για την πρόβα!

dix Love!



υ.γ.
Πρόσφατα άρχισα να ασχολούμαι με αρώματα,
έτσι όταν είμαι στη μέση της δουλειάς ή τη νύχτα πριν πάω στο κρεβάτι χρησιμοποιώ ταιριαστά αρωματικά έλαια που είναι πολυ ανακουφιστικά~.
Εάν έχετε αρώματα που θα θέλατε να συστήσετε, παρακαλώ πείτε μου~.




Μάνα





(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 15 Μαρτίου 2014 Game Lab



Σήμερα 25 του μήνα το

GAME LAB
~Mana-Sama's Deep Game inferno~
κυκλοφορεί!

Αυτή τη φορά θα είναι μια σπέσιαλ έκδοση καθώς θα είναι το τελευταίο μέρος της ανανέωσης του προηγούμενου Game Lab.

Από το επόμενο τεύχος, τα νέα κεφάλαια θα βγουν με καινούργιο τίτλο!

Από εδώ στέλνω τις καλύτερες ευχές μου στον διάδοχο του Game Lab!



Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† Translate

✉ Ακολουθήστε μας με Email