23 Ιουνίου, 2016

† 21 Ιουνίου 2016 Σήμερα ας μιλήσουμε για τον Κάμι!

Εάν θυμάμαι καλά, ο Κάμι ήταν ο νεαρότερος των μελών! Στις φωτογραφήσεις των MALICE MIZER θα μου σήκωνε τη φούστα όταν θα φορούσα κοντή φούστα (χαμόγελα) Ο Κάμι... ήταν ένας άτακτος έφηβος! Είχε έναν αθώο τρόπο και αυτό ήταν κάπως γλυκό. Την εποχή που ο Κάμι μπήκε στους MALICE MIZER τα μαλλιά του ήταν κοντά, αλλά τώρα που το σκέφτομαι με απόλυτη έκπληξη, τα μαλλιά του μάκρυναν μέχρι κάτω χαμηλά στην πλάτη του και έγιναν πραγματικά λαμπερά μακρυά μαλλιά. Πριν το καταλάβω το μήκος των μαλλιών μου είχε περάσει το δικό του. Πραγματικά, γιατί ήμουν τόσο γοητευμένος από τα γυναικεία ρούχα? χμμ~ είναι ένα μυστήριο (χαμόγελα) Και τότε, κατά τη διάρκεια των ημερών του event "Uruwashiki kamen no shoutaijou" των MALICE MIZER (Ηταν μια ιδιαίτερη διοργάνωση στην οποία κάθε μέλος έκανε σκετσάκια, παρουσιάσεις, κλπ…) Ο Κάμι είχε την ευκαιρία να κάνει μακιγιάζ σπέσιαλ εφέ, αλλά (τώρα νομίζω είναι το πρώην Takadanobaba's Arenos Hall) την νύχτα πριν την διοργάνωση είχα ένα τηλεφώνημα από τον Κάμι που μου έλεγε… "Μάνα τσάααν δεν ξέρω εάν μπορώ να κάνω μια καλή δουλειά στο μακιγιάζ γι’ αυτή την ημέρα, μπορείς λοιπόν να έρθεις από δω και να μου το κάνεις εσύ?" Με χαρά πήγα στο σπίτι του Κάμι και έβαψα το μισό του πρόσωπο άσπρο για θεατρικό μακιγιάζ... η ιδέα ήταν μια μάσκα (με δύο πλευρές). Είναι το θέμα των πρώτων ημερών του Κάμι. Ηταν σαν να υπήρχε μια μάσκα κάτω από αυτή τη μάσκα… Είπε ότι ήμουν μάγος του μακιγιάζ και αυτό για μένα ήταν κάτι σαν "Θα ήθελες να αποφασίσεις για ένα τακτικό πελάτη?" (χαμόγελα) [Νομίζω] Ενοιωσα ότι ο Κάμι μπήκε σ’ αυτό και τελικά μπόρεσε να κοιμηθεί με ασφάλεια στο ινστιτούτο καλλονής? Αλλά εγώ δεν κοιμήθηκα. Ζωγραφίζοντας στο πρόσωπό του το φεγγάρι και αυτό κι εκείνο... ουουου δεν έκανα μια πολυ καλή δουλειά? Κάμι! Πάντως, εκείνο το βράδυ, ο Κάμι πήγε για ύπνο όπως ήταν με το θεατρικό μακιγιάζ και μετά πήγε στη διοργάνωση την επόμενη μέρα. Κατά κάποιο τρόπο αυτή η σκηνή ήταν πολύ γλυκιά… Ukeru! Πραγματικά δεν ξεμένω από ιστορίες… Εφόσον οι ιστορίες δεν έχουν τέλος... τι θα λέγατε να μαζευτούμε στο Harajuku's Jingu Bashi, στα άγια χώματα των visual kei cosplay των MALICE της δεκαετίας του 90 και να ακουστούμε~!!! (Αστειεύομαι) Λοιπόν, στις 7 Αυγούστου θα μαζευτούμε στο Akasaka BLITZ! Σήμερα πιστεύω ότι θα πιείτε ποτά με πεπόνι (ο καφές MAX είναι εξ ίσου καλός) καιι θα φάτε ενώ θα ξαναζωντανεύουμε ιστορίες με τον Κάμι! Ελπίζω ότι όλοι θα πάρετε τη δόση σας από τον κουλ ντράμμερ Κάμι μέσα από τα CD και τα DVD των MALICE MIZER ενώ θα βλέπετε το βίντεο από Shinwa κλπ! Οσοι από σας που μπορείτε να πιείτε αλκοόλ, μπορείτε να πιείτε Calpis Milk. Αν και ο Κάμι είχε μια αγορίστικη παρουσία του άρεσε το γάλα με αλκοόλ! Ητα πολύ γλυκός (χαμόγελα) Μάνα **Σημείωση του μεταφραστή: Κράτησα όλους τους τίτλους τραγουδιών/βίντεο στα Ιαπωνικά καθώς είναι ευκολότερο να τα καταλάβουμε έτσι. Επίσης, κράτησα το "Ukeru" στα Ιαπωνικά γιατί, αν δεν κάνω λάθος, πιστεύω ότι υποτίθεται ότι παίζει με μια λέξη που ο Μάνα χρησιμοποιούσε σεχνά στο παρελθόν για τον Κάμι και αυτή η λέξη είναι "ukyo, ukyo" (Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

25 Μαΐου, 2016

† 19 Μαΐου 2016 Η δεύτερη επέτειος θανάτου του K-kun

Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω αν αυτά τα δύο χρόνια πέρασαν γρήγορα ή αργά. Γιατί ήταν ένας συνεργάτης που ήταν πάντα εκεί για περίπου 10 χρόνια και μετά εντελώς ξαφνικά έφυγε. Ο K-kun πέθανε και έπειτα από σχεδόν μισό χρόνο ο Ryux ήρθε κοντά μας και με κάποιο τρόπο καταφέραμε να προχωρήσουμε μπροστά. Ο Ryux είναι άντρας αλλά φαίνεται σαν μικρότερος αδερφός και είναι ένα εξαιρετικά έμπιστο άτομο. Ακόμα και τώρα κάτω από αυτές τις συνθήκες οι φανς δεν μπορούν να ξεκαθαρίσουν τα συναισθήματά τους και η διατήρηση των συναισθημάτων τους όταν βλέπουν τους Moi dix Mois να ανεβαίνουν στη σκηνή πρέπει να είναι δύσκολο. Στα live μια σκηνή με τον K-kun εντυπωμένη στο μυαλό όλων σποραδικά περνάει ανάμεσα από όλους και ο Ryux έχει νοιώσει ότι απολαμβάνει τα live ανεπηρρέαστος από αυτό. Είναι μαζί με τον κακό.

Ασφαλώς θα ήταν ένα ανάμικτο συναίσθημα, αλλά κατάφερε να αλλάξει αυτή τη λύπη σε χαμογελαστά πρόσωπα. Είναι περίπου ένας χρόνος από τότε που ο Ryux μπήκε στην παρέα μας επίσης. Αποφάσισα ότι θέλω να αναγνωρίσω την υποστήριξη που ο Ryux μου έχει δώσει μέχρι τώρα με μια ομαδική φωτογραφία στην κορυφή της σελίδας στο ιστολόγιο των Moi dix Mois site.
Θέλω να χαράξουμε αυτήν την ημέρα στη μνήμη μας και να προχωρήσουμε μπροστά ξανά σαν ένας.
Ο K-kun μάλλον κρατάει από ψηλά τα μάτια του στραμμένα πάνω μας, σε όλους τους πέντε μας, με την ευγενική, ή μάλλον όχι, με την περήφανη ματιά του σατανικού κτήνους.
Γιατί ο Κ είναι αιώνιο μέλος των Moi dix Mois.

Μάνα

(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

19 Μαΐου, 2016

† Moi dix Mois 2016


Πρώτη Ανάρτηση Τzella Sylveris

† 08 Μαΐου 2016 Στο μνημόσυνο των δύο χρόνων


Πήγα με τα μέλη των Moi dix Mois στο δεύτερο ετήσιο μνημόσυνο του K-kun να τον ενημερώσω για την τρέχουσα κατάσταση των Moi dix Mois.
Ημουν επίσης στην διάρκεια ηχογράφησης για το "Beast side", έτσι είπα στον K-kun ότι θα ήθελα να συμπεριλάβω το πνεύμα του κτήνους.
Ακριβώς εκεί που προσευχόμουν μπροστά από το μνήμα του, ο αέρας δυνάμωσε, αλλά εντελώς ξαφνικά έπεσε τελείως…
Αυτή τη φορά ο κακός K-kun δεν προσπάθησε να μου επιτεθεί με κάποιο τρόπο (χαμόγελα)
Ο K-kun μεγάλωσε!

Οταν επιστρέψαμε, κάναμε τον σχηματισμό dix με τα μέλη!
Ο Ryu-kun είχε να δουλέψει το απόγευμα στην Nagoya και, εφόσον έπρεπε να τελειώσει κάποια πράγματα σχετικά νωρίς, αφήσαμε δυο θέσεις κενές στο σχηματισμό dix!

Πάμε με τρέλα με un deux trois dix !!!!!!!!!! (by Beast side)







Μάνα


(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 21 Απριλίου 2016 Για τις νύχτες που δεν μπορείς να κοιμηθείς…


Νομίζω ότι είναι πραγματικά τρομερό που συνεχίζονται αυτές οι μέρες που οι άνθρωποι στο Kumamoto και στο Kyuushuu δεν μπορούν να κοιμηθούν.
Διαβάζω emails που παίρνω από όλους εσάς. Εάν χάνετε αυτά τα συναισθήματα στέλνοντας μου emails, τότε σας παρακαλώ να συνεχίσετε να τα στέλνετε σε μένα, ελεύθερα. Πάντα τα διαβάζω.
Είσαστε πάντα κοντά μου μέσα στην καρδιά μου.


Μάνα












(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† Translate

✉ Ακολουθήστε μας με Email